Who’s the pigeon here? Chi è il piccione qui?
Segui i nostri consigli per un’esperienza unica e pulita
Follow our advice for a unique and clean experience
Sono io, piccione, che mangio per terra e imbratto strade, piazze e monumenti, che mi appollaio sulle statue e faccio il bagno nelle fontane… Non tu!
In tanti contribuiscono a mantenere Firenze pulita. E non stiamo parlando solo dei nostri addetti alla nettezza urbana, che spazzano, lavano le strade e raccolgono i rifiuti. Ad essi si affiancano anche gli Angeli del Bello, un’Associazione di volontari che contribuisce a tenere Firenze pulita, rendendola così una città migliore. E poi ci siamo tutti noi! Basta seguire alcune poche e semplici regole di buon senso – che in alcuni casi sono anche leggi con conseguenti sanzioni – per mantenere Firenze sempre più bella!
- Serviti dei cestini e dei cassonetti per i tuoi rifiuti. Ce ne sono dappertutto.
- Utilizza i servizi igienici pubblici oppure approfitta dei servizi di bar e ristoranti, che mettono i bagni a disposizione dei propri clienti.
- Se ti senti artisticamente ispirato, portati dietro un quaderno o un album da disegno, ma non imbrattare muri, o peggio ancora, monumenti o opere d’arte. È un gravissimo reato!
- Evita azioni pericolose come entrare nelle fontane, arrampicarsi sulle statue o sedersi sulle spallette dei ponti. Potresti fare del male sia a te stesso che alla bellezza di Firenze, e stai pur certo che le tue prodezze non passeranno inosservate grazie alle telecamere di sicurezza.
- Non mangiare seduto sui marciapiedi, sugli scalini o a ridosso delle vetrine dei negozi. In alternativa, scegli una panchina in una piazza del centro o un parco pubblico.
Link utili
- Informazioni sui rifiuti e sulla raccolta differenziata per i turisti
- Scarica l’ app FeelFlorence, e scopri anche la mappa dei servizi igienici e delle panchine
- Associazione di volontariato Angeli del Bello: tutti sono benvenuti!
It’s me, pigeon, who eats on the ground and smears streets, squares and monuments, who perches on statues and bathes in fountains… Not you!
Many contribute to keeping Florence clean. And we’re not just talking about our sanitation workers, who sweep, wash the streets and collect waste. They are also supported by the Angels of Beauty, an association of volunteers who contribute to keeping Florence clean, thus making it a better city. And then there’s all of us! Just follow a few simple common sense rules – which in some cases are also laws with consequent sanctions – to keep Florence ever more beautiful!
- Use baskets and bins for your waste. There are them everywhere.
- Use the public toilets or take advantage of the services of bars and restaurants, which make toilets available to their customers.
- If you feel artistically inspired, bring a notebook or sketchbook with you, but don’t deface walls, or even worse, monuments or works of art. It’s a very serious crime!
- Avoid dangerous actions such as entering fountains, climbing statues, or sitting on bridge abutments. You could harm both yourself and the beauty of Florence, and rest assured that your exploits will not go unnoticed thanks to the security cameras.
- Do not eat sitting on sidewalks, steps or near shop windows. Alternatively, choose a bench in a downtown square or public park.